Komische, opmerkelijke docu over de kracht van film en de moed van een paar dappere, subversieve burgers die op bijzondere wijze bijdroegen aan de val van Ceausescu’s regime. Voor veel Roemenen bood de stem van Irina Nistor ontsnapping aan de dagelijkse realiteit. Zij vertaalde duizenden Hollywood-films, die via de zwarte markt hun weg vonden naar de huiskamers van de onderdrukte burgers en ze een venster boden op een vrije wereld.
Onder het communistische, militaire bewind van dictator Ceausescu was Roemenië decennialang cultureel geïsoleerd en bestond er sterke censuur. Alle beelden van buiten het IJzeren Gordijn werden geweerd en de schaarse tv-programma’s boden enkel communistische propaganda. Het angstklimaat werd gevoed door de geheime staatspolitie, die elk verdacht gedrag afstrafte.