In Amerika is Juni de Pride Month om extra aandacht te geven aan de LHBTQI+ gemeenschap en hun plek in de samenleving. In Nederland is er geen echte vaste maand voor gegeven aangezien in Juni er meerdere evenementen zijn, maar het grootste evenement in Nederland is toch de Gay-Pride welke begin augustus plaats vind. Gedurende deze periode komen er dan ook wat meer films uit waarin deze gemeenschap een prominentere rol in spelen zoals ook in I Don’t Understand You.
Dom en Cole, een welgesteld homokoppel uit Los Angeles, reizen naar Italië om hun 10-jarig jubileum te vieren. Net wanneer ze een langverwachte oproep krijgen over een mogelijke adoptie, raken ze verdwaald op het platteland. Hun auto komt vast te zitten in de modder, en een norse boer met een geweer duikt op – tot hun opluchting om te helpen. Aangekomen bij een exclusief, gesloten restaurant worden ze warm ontvangen, maar het diner neemt een onverwacht duistere wending. Terwijl de avond ontaardt in chaos en bloedvergieten, dreigen hun relatieproblemen volledig te escaleren.
Het gegeven klinkt als een schreeuwerige klucht en tot op zekere hoogte is deze film dat ook. De titel raakt wat dat betreft meerdere aspecten van de film. Naast dat Dom en Cole (leuke rollen en chemie van Andrew Rannels en Nick Kroll) veelvuldig elkaar niet begrijpen lopen ze ook tegen het gegeven aan dat dat ze de mensen in Italië ook vaak verkeerd begrijpen. Het leuke is dat het er vaak niet eens dik bovenop ligt maar die kleine dingen die in het dagelijks leven ook zouden kunnen gebeuren. Zoals een kamer welke is klaargemaakt voor een getrouwd stel, maar wanneer de receptionist hun ziet baalt en hun kamer begint aan te passen omdat hij denkt dat het collega’s zijn. Om tijdens het aanpassen tot de conclusie te komen dat ze een stel zijn. Hun gaan ervan uit dat hij hun situatie belachelijk vind, maar de goede man vloekt vooral op zichzelf omdat hij de situatie verkeerd beoordeelde en een conclusie trok over twee mannen voor zich. En zo zijn er nog veel meer voorbeelden van misverstanden door interpretatie. Maar zoals gezegd neemt het verhaal ook een duisteren wending waarbij er ook dode vallen, zij het dat dit ook weer komisch gebeurd en vooral berust op misverstanden. Andrew en Nick kibbelen er gedurende de film op door terwijl ze ook uitkijken naar de adoptie welke er nu echt aan lijkt te komen. Het leuke hiervan is dat Andrew in het echt ook op mannen valt en Nick al jaren getrouwd is met een vrouw en kinderen heeft. Als mannelijk stel overtuigen ze echter zonder het er te dik bovenop te leggen en ze vullen elkaar ook uitstekend aan op het komische vlak. Het kluchtige gegeven zal zeker niet iedereen aanspreken en het is vaker al beter gedaan, maar zeker ook slechter gedaan in het verleden. Het helpt daarbij dat de twee hoofdrol spelers toch een gun factor met zich meedragen en de situaties zo uit het dagelijks leven kunnen komen. I Don’t Understand You is dan geen hoogvlieger, maar zal bij vele minimaal een lach op het gezicht toveren en eerlijk is eerlijk You’re going to be Dead had iedereen op die manier als bedreiging begrepen.
